Zum Inhalt springen
Top Babynamen - Startseite
0

Alte deutsche Vornamen, die wieder interessant werden

Alte deutsche Vornamen wirken oft vertraut, ohne alltäglich zu sein. Manche stehen in Familienchroniken, andere fallen vor allem durch ihren klaren Klang auf.

Eine ältere Frau sitzt mit Kindern in einem Wohnraum

Nicht nur nach dem Alter auswählen

Ein historisch wirkender Name passt nicht automatisch zu jedem Nachnamen. Sprich die Kombination laut aus und prüfe, ob eine eher traditionelle Form für deinen Alltag gut funktioniert.

Vertraut, aber nicht austauschbar

Viele dieser Namen sind schon lange im Gebrauch und lassen sich klar aussprechen. Bedeutung und Herkunft unterscheiden sich dabei von Name zu Name.

Namen im Vergleich
VornameBedeutungHerkunft
FriedaDer Frieden, die FriedlicheKatalogangabeGermanisch
MarthaDie Herrin, die GastgeberinKatalogangabeAramäisch
IdaMöglicherweise ArbeitGermanisch
OskarMöglicherweise HirschfreundMehrere mögliche Ursprünge
EmilVon aemulus: RivaleLateinisch
TheoNoch nicht belegtKurzform mehrerer Namen

Herkunft und unbestätigte Bedeutungen stammen aus unserem Katalog. Den Quellenstand findest du im verlinkten Steckbrief. Auf kleinen Bildschirmen lässt sich die Tabelle seitlich verschieben.

Familiengeschichte zuerst sammeln

Beginne mit tatsächlich überlieferten Namen: aus einem Familienalbum, einem Brief oder einer Geburtsurkunde, die dir vorliegt. Halte die Schreibweise genau fest. Ein Rufname auf der Rückseite eines Fotos muss nicht dieselbe Form sein wie der eingetragene Vorname. Wenn dir gerade die Verbindung zu einer Person wichtig ist, lohnt sich diese Unterscheidung, bevor du eine Liste zusammenstellst.

Frage anschließend, was du übernehmen möchtest. Es kann die genaue Schreibweise, ein Anfangsbuchstabe oder die Erinnerung an die Person sein. Eine Ehrung verpflichtet dich nicht dazu, einen Namen zu wählen, dessen Klang dir selbst nicht gefällt. Auch ein Zweitname kann eine passende Lösung sein.

„Altdeutsch“ ist kein eindeutiges Herkunftssiegel

Ein Name, den deine Großeltern trugen, ist dadurch nicht automatisch sprachlich deutsch entstanden. Der Titel einer Namensliste kann einen vertrauten Stil meinen, während ein Herkunftsfeld eine ältere Sprache bezeichnet. Lies deshalb die konkrete Herleitung im Steckbrief, statt allein aus dem Alter einer Namensträgerin oder eines Namensträgers auf die Etymologie zu schließen.

Anna, Clara, Frieda, Emil, Otto oder Oskar können als Ausgangspunkt für eine persönliche Auswahl dienen. Die Tabelle sammelt ihre Katalogangaben; sie behauptet weder eine gemeinsame sprachliche Herkunft noch ein gleiches Alter der Namen.

Namen im Vergleich
VornameBedeutungHerkunft
AnnaDie Begnadete, die AnmutigeKatalogangabeHebräisch
ClaraHell, klar, berühmtLateinisch
FriedaDer Frieden, die FriedlicheKatalogangabeGermanisch
EmilVon aemulus: RivaleLateinisch
OttoDer Reiche, der BesitzerKatalogangabeGermanisch
OskarMöglicherweise HirschfreundMehrere mögliche Ursprünge

Herkunft und unbestätigte Bedeutungen stammen aus unserem Katalog. Den Quellenstand findest du im verlinkten Steckbrief. Auf kleinen Bildschirmen lässt sich die Tabelle seitlich verschieben.

Die Vollform im heutigen Alltag hören

Stelle dir den Favoriten in einer alltäglichen Vorstellung vor. Benutzt ihn einmal mit und einmal ohne Nachnamen. Falls dir vor allem eine Kurzform gefällt, kläre, ob auch die Vollform auf Formularen und bei offiziellen Anlässen zu deiner Wahl passt. Du musst nicht jede denkbare Abkürzung mögen; die bewusst gewählte Form sollte aber mehr sein als nur eine Hülle für einen Spitznamen.

Bewahrt am Ende zwei getrennte Notizen auf: den persönlichen Familienbezug und die recherchierte Namensgeschichte. So wird eine schöne Erinnerung nicht versehentlich als sachliche Bedeutung weitergegeben.

Artikelstand: · Verantwortlicher Betreiber · Methodik

Datenschutz-Einstellungen

Du kannst die Website ohne Zustimmung zu Statistik oder Werbung nutzen. Beide Dienste sind derzeit ausgeschaltet.

Favoriten · auf deinen Wunsch
Deine Merkliste wird erst gespeichert, wenn du einen Namen als Favorit markierst.
Statistik · Google AnalyticsDeaktiviert
Zurzeit werden keine Nutzungsstatistiken mit Google Analytics erhoben.
Werbung · Google AdSenseDeaktiviert
Zurzeit werden keine Anzeigen von Google AdSense geladen.

Falls diese Dienste künftig angeboten werden, fragen wir dich vorher nach deiner Entscheidung. Heute wird keine Einwilligung für später gespeichert. Frühere Werbeeinwilligungen gelten dafür nicht.

Nur wenn du Favoriten speicherst, legt die Website deine Merkliste in diesem Browser ab. Du kannst sie auf der Favoritenseite einzeln oder vollständig löschen. Bereits vorhandene Cookies früherer Drittanbieter kannst du in den Website-Daten deines Browsers entfernen.

Favoriten verwaltenDatenschutzImpressum