Datenschutzerklärung
Stand: 9. Oktober 2026. Diese Hinweise wurden an die technischen Datenflüsse angepasst. Die Angaben zu den konkreten Hosting-Speicherfristen, Vertragsgrundlagen für Drittlandverarbeitungen und dem E-Mail-Dienstleister sind noch nicht abschließend dokumentiert. Die Fassung ist deshalb noch nicht vollständig.
1. Verantwortliche und Kontakt
PROMOTION UNION GMBH
Hellgrundweg 109, 22525 Hamburg, Deutschland
Vertreten durch Frank Vomberg
E-Mail: info@promotionunion.de
Telefon: 040 3616679/00
2. Auslieferung und Schutz der Website
Die Website wird über Cloudflare Workers ausgeliefert. Dabei verarbeitet Cloudflare die für die Verbindung erforderliche IP-Adresse sowie technische Anfragedaten, insbesondere die angeforderte Adresse, Zeitpunkt und Browserinformationen. Auch Suchbegriffe in einer aufgerufenen Seitenadresse werden an den Server übertragen. Bitte gib keine vertraulichen persönlichen Angaben in Suchfelder ein.
Zweck ist die sichere Bereitstellung der Website und die Abwehr von Missbrauch. Als Rechtsgrundlage kommt unser berechtigtes Interesse an diesem Betrieb nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Anwendung. Ohne die technisch erforderliche Übertragung kann die Website nicht ausgeliefert werden.
Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, stellt das globale Netzwerk bereit. Eine Verarbeitung außerhalb der EU ist möglich. Informationen zu Cloudflares Verarbeitung und verfügbaren Vertragsgarantien stehen in der Datenschutzerklärung und im Data Processing Addendum. Der konkret vereinbarte Vertrag, die Übermittlungsgrundlage und die für diese Website geltenden Speicherfristen müssen durch die Betreiberin noch bestätigt werden.
Die Projektkonfiguration deaktiviert automatische Workers-Aufrufprotokolle. Fehlerprotokolle und plattformseitige Sicherheitsverarbeitung sind davon zu unterscheiden. Der Anwendungscode legt keine Besucherkonten oder Suchhistorien an. Für KI-Endpunkte werden Anfragen begrenzt: Ein minütlich wechselnder Hash aus IP-Adresse und Endpunkt dient als pseudonymer Zählschlüssel bei Cloudflare. Das Zählfenster beträgt 60 Sekunden; dies ist keine Aussage über Cloudflares sonstige Aufbewahrung.
3. Suche, Spiele und Favoriten
Filter und Namensspiele arbeiten mit dem hinterlegten Namenskatalog. Spielentscheidungen und die Antworten im Namensfinder bleiben im Arbeitsspeicher der Seite und werden beim Neuladen verworfen. Es gibt keine Nutzerkonten.
Wenn du einen Favoriten hinzufügst, speichern wir die Namenskennungen unter top_babynamen_favorites_v1 im Local Storage deines Browsers. Diese Merkliste bleibt bis zu ihrer Löschung erhalten und wird nicht an unseren Server oder den KI-Anbieter gesendet. Auf der Favoritenseite kannst du Einträge einzeln oder vollständig entfernen. Alternativ kannst du die Website-Daten deines Browsers löschen.
Diese Speicherung ist zur ausdrücklich gewünschten dauerhaften Merkliste erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Soweit personenbezogene Daten betroffen sind, dient sie unserem berechtigten Interesse, diese von dir angeforderte Funktion bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Funktion ist freiwillig; die übrige Website lässt sich ohne Merkliste nutzen. Die Kopierfunktion überträgt die ausgewählten Namen erst auf deinen Klick in die Zwischenablage.
4. Keine aktiven Werbe- oder Analysedienste
Google Analytics und Google AdSense sind für eine spätere Einbindung vorgesehen, in dieser Fassung jedoch deaktiviert. Es werden keine Skripte dieser Dienste geladen und keine Einwilligungen auf Vorrat abgefragt oder gespeichert. Die frühere Auswahl unter top_babynamen_cookie_consent_v1 wird entfernt und nicht als Grundlage für weitere Werbung verwendet.
Im Footer erreichst du jederzeit die Datenschutz-Einstellungen. Bereits vorhandene Cookies aus früheren Drittanbieter-Einbindungen kannst du zusätzlich über die Website-Daten deines Browsers entfernen. Eine zukünftige Einbindung optionaler Dienste setzt eine neue, informierte Entscheidung voraus.
Vor einer Aktivierung werden diese Hinweise um die tatsächlich eingerichteten Dienste, Empfänger, Zwecke, Speicherfristen und Übermittlungsgrundlagen ergänzt. Statistik und Werbung sollen getrennt auswählbar sein; eine Ablehnung lässt die Suche und die Favoritenfunktion weiterhin nutzbar. Die Einwilligungsverwaltung für AdSense wird erst mit einer dafür geeigneten, Google-zertifizierten Plattform eingerichtet.
5. KI-gestützte Namensauswahl
Für die automatische Namensauswahl und die ausdrücklich angeforderte KI-Auswahl im Namensduell kann unser Server GroqCloud von Groq, Inc. anfragen. Übertragen werden feste Arbeitsanweisungen, öffentliche Einträge aus dem Namenskatalog und beim Duell der gewählte Geschlechtsfilter. Besucher-IP, Suchbegriffe, Favoriten und Spielentscheidungen werden vom Anwendungscode nicht an Groq weitergereicht. Es besteht keine direkte Browserverbindung zu Groq.
Die resultierende allgemeine Auswahl kann zwischengespeichert werden; sie enthält kein Besucherprofil. Für die serverseitige Bereitstellung gilt die unter Abschnitt 2 beschriebene Verarbeitung. Anbieterinformationen zur Verarbeitung der API-Anfragen sind unter GroqCloud – Your Data verfügbar. Vertrags- und Kontoeinstellungen des Betreibers sind gesondert zu prüfen. Die Vorschläge bewirken keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO. Mehr zur inhaltlichen Einordnung steht unter KI-Transparenz.
6. Bilder, Schriftarten und Aussprache
Bilder und Schriftdateien werden über diese Website ausgeliefert. Dein Browser lädt sie nicht von Google Fonts oder Pexels. Quellenlinks öffnen die jeweilige externe Website erst beim Anklicken.
Die Aussprachefunktion wird nur auf deinen Klick ausgeführt und nutzt ausschließlich eine vom Browser als lokal ausgewiesene Stimme. Fehlt eine geeignete lokale Stimme, wird keine Online-Stimme ersatzweise gestartet.
7. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Die Website hat kein Kontaktformular. Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verwenden wir die von dir übermittelten Kontakt- und Inhaltsdaten zur Bearbeitung deiner Anfrage. Bei einer vertragsbezogenen Anfrage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Grundlage. Bitte übermittle nur die für dein Anliegen erforderlichen Angaben.
Der eingesetzte E-Mail-Dienstleister sowie die konkrete Lösch- und Aufbewahrungsregelung für Anfragen sind durch die Betreiberin noch zu ergänzen. Eine Mailadresse auf dieser Website versendet selbst keine Nachricht; sie öffnet dein E-Mail-Programm.
8. Deine Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 15–20 DSGVO). Bei einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der früheren Verarbeitung bleibt unberührt.
Wende dich hierfür an die in Abschnitt 1 genannte Betreiberin. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für die Betreiberin in Hamburg ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit eine Anlaufstelle.
